尋

急~~尋隱者不遇的白話文

請問尋隱者不遇的白話文是?
尋隱者不遇松下問童子

言師採藥去；只在此山中

雲深不知處。

翻譯：我停下腳步詢問松樹下的孩子

他說：「老師已經去採藥了。

只知道他在這座山裡

卻不知在白雲深處的哪個地方。

」欣賞： 在古代

因為地方廣大

人口不像台灣這麼密集

所以有些在城市裡住不慣

或者是不喜歡作官的人

便隱居到比較偏僻的深山裡

過著耕種、撿柴、採藥的樸實生活

他們通常都是有道德、有學問的人

這就是我們所說的「隱者」；而詩人所要拜訪的朋友就是其中之一。

第一句用「問童子」點出「尋」字

次句「採藥去」

點出「不遇」

第三句說明離此不遠

好像可以尋到

第四句寫雖尋找他

也不容易碰上。

每一句都能配合隱者生活方式。

全詩採用問答體的方式寫成。

一問一答十分有趣

尤其從第二句起

全是童子的答話

省略了詩人的問話

可是我們卻能從答話

推斷詩人的問話內容

不僅不會混淆

反而使全詩能一氣呵成。

雖然詩人沒有遇見住在深山的隱者

卻知道他和詩人同在一座山裡

那麼尋訪的目的也算達成

又何必拘泥於見與不見呢 參考資料 http://www.phes.chc.edu.tw/poem/poem21.htm
詩名: 尋 隱 者 不 遇作者: 賈 島 　　 詩體: 五 言 絕 句 詩文: 　( 押 御 韻 )

松下問童子 作者,松下問童子 言師採藥去,松下問童子 詩名,松下問童子出自,松下問童子 翻譯,松下問童子 英文,松下問童子賞析,松下問童子 言師採藥去 只在此山中 雲深不知處,松下問童子 韻腳,唐詩松下問童子松下問童子,只在此山中,白話文,雲深不知處,言師採藥去,白雲深處,詩人,停下腳步,台灣,生活方式

古文|字義|意思|語句|例句|筆畫|字彙|發音|大綱|楷書|相似|文言文|辯論|注音|題目|怎麼說|成語|稱謂|造句|解釋|邀請函|辭典|怎麼唸|隸書|詩詞|部首|主旨|對聯|

尋
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610122107073如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！